Казахско-русский словарь - зар
Связанные словари
Перевод с казахского языка зар на русский
зар
п. I1) страдание;- горесть, скорбь;- ішім толған мұң мен зар поэт. я полон печали и горести;- ащы зар сильное страдание, неутешное горе;- зарын айту сообщать о своем страдании, своих горестях;- зар заман ист. скорбные времена;- зар жұту страдать;- горевать;- зар илеу сильно горевать, страдать;- зар кешу страдать;- зар қақсау а) рыдать б) горевать в) твердить бесчетное число раз о чем-л. г) болеть, ныть;- зар қағу а) плакать, рыдать б) страдать;- зар төгу изливать печаль, горе;- зар шегу страдать, испытывать муки2) рыдание, горький плач;- ана зары горький плач матери (пpи утpате pебенка); зар жақ а) плакса, рева;- зар жақ бала ребенок-плакса б) пренебр. краснобай в) надоедливый человек;- зар еңіреу (или жылау) плакать горькими слезами;- горько плакатьII нужда, необходимость, жажда;- бір баланың зары үшін фольк. я страдаю оттого, что у меня нет детей: ол ақшаға зар емес он не испытывает нужды в деньгах;- сені бір көруге зармын я жажду тебя видеть;- зар болу нуждаться в чем-л;- бір тілім нанға зар болу нуждаться в куске хлеба;- зар ету (или қылу) заставить нуждаться;- зарын тарту испытывать нужду в чем-л;- зары өту испытывать необходимость чего-л;- құдайдың зарын қылу настойчиво просить, умолять о чем-л. Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):